Double Dragon 3 se puede configurar para ser jugado por hasta dos o tres jugadores a la vez, de manera similar a The Combatribes. Los dos primeros jugadores controlan regresar héroes Billy y Jimmy Lee, respectivamente, mientras que el tercer jugador controla a un nuevo personaje llamado Sonny (un cambio de paleta de color amarillo revestido de los hermanos Lee). Los controles consisten en un joystick de ocho manera y tres botones, una vez más, pero el sistema de combate ha sido alterado en gran medida de los juegos anteriores. El juego descarta los botones de ataque direccionales de Double Dragon II: The Revenge, volviendo al formato de golpe y patada del original Double Dragon. Sin embargo, se mueve como el golpe de codo y de la apropiación de cabello habían sido retirados y nuevas habilidades se añade en su lugar. El jugador ahora puede ejecutar presionando el joystick hacia la izquierda o la derecha dos veces y realizar movimientos con un segundo jugador, tales como el tiro de huracanes de regreso a la espalda cuando está de pie cerca uno del otro y una patada salto triángulo cuando un jugador salta hacia el otro. Otros nuevos movimientos incluyen un cabezazo correr, un saque de banda del vientre a la espalda y una caída de la rodilla salto.